译文
只要是诗人，大都命运不好，而诗人穷困失意，谁也没有超过李君。
我在年轻的时候，读王篑的醉乡记，心里面很奇怪那隐居的人，既然和世界没有什么牵挂，为什么还说这种话，难道说真的是贪吃那酒吗？到后来读了阮籍、陶潜的诗，终知道他们虽然洒脱，不愿同世人交接，但是他们的心，终究不能平，偶然碰见那事物的是非，他就感触起来，把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里，只有一箪的饭，一瓢的汤。曾子唱起歌来，声音好像是从金石里发出来的，他俩寻到了圣人做老师，急急忙忙的要想学他，还觉得来不及；对那外面的事情，没有工夫去计较了；那里还会(hui)有借着醉乡做逃遁处的道理呢！所以我很哀怜那醉乡的人，不曾逢着好时候。 建中初年，天子即位，很想按照贞观开元年间的政治，做一番大事业，朝庭上官，个个上奏疏，讨论时务，这时候那醉乡的后嗣，又因为所说的话太直，丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他，又很敬重那良臣的刚烈，总想认识他的子孙。现在你(ni)肯来见我，就算是没有什么才华，我也要协助于你，况且你的文才，你的品行，很能继承家风元气，浑浑然即端方又敦厚，只可惜我的力量很薄弱，不能够提拔于你，而我的话，又没有什么人相信。没有其他的法子了，只好趁你走的时候，请你吃上杯水酒。
他们都已经习惯，而你的魂一去必定消解无存。
这马奔驰起来，从不以道路的空阔辽远为难，骑着它完全可以放心大胆地(di)驰骋沙场，甚至可托生死。
出生既已惊动上天，为何后嗣繁荣昌盛？
碧云不到的地方雨水缺短，忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜，兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前，流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言，那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌，因为那儿沾染着你的香气，自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年，我过去游玩最得意的去处是你的房间，你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀(huai)着热烈的爱恋，轻吹着洞箫约会在夜晚，至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花(hua)园，感叹那一轮圆月空悬在房檐，而那月下的美人已经不见，只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁，哪里有你的音信得见，千里星云浩渺，唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
听到老伴睡路上声声哀唤，严冬腊月仍然是裤薄衣单。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
零星的雨点打湿了院子里的秋千，更增添了黄昏的清凉。
少年时代，一旦春天来临，就会纵情狂欢，插花、骑马疾驰，还要喝上些酒。年老的时候，春天来了，觉得毫无兴味，就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小(xiao)房子里烧一盘香，喝上几杯茶来消磨时光。
大田宽广不可耕，野草深深长势强。切莫挂念远方人，惆怅不安心怏怏。
我很惭愧，你对我情意宽厚，我深知你待我一片情真。
禅客归山心情急，山深禅定易得安。
“宫室中那些陈设景观，丰富的珍宝奇形怪状。
阳光中微风摇动蕙草，丛丛香兰播散芳馨。
注释
⑶千点雪：白色鹭鹭落入绿色水田中，如同千点雪花一样。
其：他的，代词。
6 簴：古代悬挂乐器的架子中间的木柱。
（89）天桃天药——天刚的仙桃仙药。
④霁（jì）：晴。
雄州：今河北雄县。驿：古代专供递送公文的人或往来官员暂住、换马的处所。