译文
午睡醒来,听到莺儿美妙的(de)鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
比翼(yi)双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
如果织女不是见(jian)到牛郎(lang)她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
门额上的横(heng)幅粗(cu)锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
注释
③征衣:离家远行的人的衣服。这里指从军的衣服。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
理:道理。
④飞絮:飘荡着的柳絮。
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
⑻乡山:家乡的山,截止故乡。
②春岁:指天宝七年春,与白毫子游历八公山。
之:音节助词无实义。