译文
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令(ling)人无限感伤。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
如今,悄(qiao)悄的私语声(sheng)又传来耳畔。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
我好比知时应节的鸣虫,
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少(shao)数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像(xiang)个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫(gong)殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
注释
横笛:竹笛,古称“横吹”,对直吹者而言。宋沈括《梦溪笔谈乐律一》:“或云:汉武帝时,丘仲始作笛;又云起于羌人。后汉马融所赋长笛,空洞无底,剡其上孔。五孔,一孔出其背,正似今之尺八。李善为之注云:七孔,长一尺四寸。此乃今之横笛耳。太常鼓吹部中谓之横吹,非融之所赋者。”《太平御览》卷五八。
袂:衣袖
237. 果:果然,真的。
怎奈向:怎么办?何,语助词。
墨翟(约前468——前376):即墨子,墨家的创始人。墨子后来长期住在鲁国,可能与“宋任子冉之计”而囚禁过他有关。
(11)门官:国君的卫士。