译文
登高楼坐(zuo)水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
那乌鹊也(ye)疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
满地凝结着寒霜,浓(nong)得像覆上一层白(bai)雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲(bei)鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
快快返回故里。”
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
急风胡乱地掀动(dong)水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕(hen)已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相(xiang)比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
注释
洛阳花:指牡丹。古时洛阳以产牡丹花著名。
⑶芳丛:丛生的繁花。
⑶分野色:山野景色被桥分开。
⑶柴荆:柴门。用林木棍、荆条搭成的院门。
⑤行人:官名。管朝觐聘问之事。类似于后世的外交官。
⑶相唤:互相呼唤。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。