译文
江南也好江北也罢,原来都是我的(de)家乡,三十年过去了(liao),就像做了一场梦。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
心爱的人(ren)要到雁门关外很远的地方(fang)去了,我们只有无(wu)奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送(song)心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
注释
⑻出师一表:蜀汉后主建兴五年(227)三月,诸葛亮出兵伐魏前曾写了一篇《出师表》,表达了自己“奖率三军,北定中原”,“兴复汉室,还于旧都”的坚强决心。名世:名传后世。
中都:此指汴京(今河南开封)。促织:古称蟋蟀为促织。
⒂榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
38.芙蓉小苑:即芙蓉园,也称南苑,在曲江西南。入边愁:传来边地战乱的消息。唐玄宗常住兴庆宫,常和妃子们一起游览芙蓉园。史载,安禄山叛乱的消息传到长安,唐玄宗在逃往四川之前,曾登兴庆宫花萼楼饮酒,四顾凄怆。
[34]坛:堂中。罗:罗列;布满。虺(huǐ悔):毒蛇。蜮(yù育):相传能在水中含沙射人的动物。形似鳖。一名短狐。
遂恶(wù)之:因此厌恶他。遂,连词,因而。恶,厌恶。