译文
自今以后少知音,瑶琴朱弦不(bu)再吟。天若与我(wo)同悲凄,苍天也会霜染鬓。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风(feng)妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食(shi)。
果菜(cai)开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬(yang)州,从而引来凤凰栖息?
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
听到挥刀振动发声(sheng),文王为何大为欢喜?
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
注释
穷:形容词用做动词,穷尽,走到······的尽头。
24.观:景观。
⑸楼头:楼上。 唐王昌龄《青楼曲》之一:“楼头小妇鸣筝坐,遥见飞尘入 建章 。” 郭沫若《前茅·暴虎辞》:“猛虎在圈中,成羣相聚处……楼头观者人如堵。”
⑼孰知:即熟知,深知。
17.亦:也
⑴岁暮:年终。南山:唐人诗歌中常以南山代指隐居题。这里指作者家乡的岘山。一说指终南山。
⑤ 卫蚧清羸(léi):晋卫阶美貌而有羸疾。