译文
将来人们也会像当年的刘郎怀念(nian)贺监,遗憾没(mei)和我们坐在同时好表示内心崇敬。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
我家有娇女,小媛和大芳。
在亭子里能看到长(chang)江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就(jiu)足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见(jian))山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳(yang)光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
杀气(qi)春夏秋三季腾起阵前似(si)乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
相思(si)的幽怨会转移遗忘。
注释
(8)盖:通“盍(hé)”,何,怎样。
39.駓(pi1披)駓:跑得很快的样子。
⑤伯劳:鸟名,仲夏始鸣,喜欢单栖。这里一方面用来表示季节,一方面暗喻女子孤单的处境。
⑤“人去”句:是说情郎离去,只有阑外绿水依然悠悠流去。流水,隐喻时光悄悄地逝去。
铗(jiá夹),剑。