译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
所以,管仲说(shuo):“仓库储备充实、老百姓才(cai)能懂得礼(li)节,衣食丰足,老百姓才能分辨荣辱。”礼仪是在富有的时候产生的,到贫困的时候就废弃了。因此,君子富了,才肯施恩德;平民富了,才能调节自己的劳力。水深,鱼自然会(hui)聚集;山深,兽自然会奔去;人富了,仁义(yi)自然归附。富人得了势,声名就更显著;一旦失势,就会如同客居的人一样没有归宿,因而不快活。在夷狄外族,这种情况则更厉害。俗话说: “家有千金的人,不会死在市上。”这不是空话啊。所以说:“天下的人乐融融,都(du)是为财利而来;天下的人闹嚷嚷,都是为着财利而往。”兵车千辆的国君,食邑万户的诸侯,食禄百户的大夫,尚且还都怕穷,更何况普通的平民百姓呢!
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
今日相见虽(sui)然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
跂(qǐ)
石阶前小草沾了泥(ni)并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
11、西秦:指十六国时苻坚的前秦。
荐:进,供。《周礼·天官·庖人》:“共王之膳与其荐羞之物。”郑玄注:“荐,亦进也;备品物曰荐,致滋味乃为羞。”清酌:指祭奠时所用的酒。
3、不见:不被人知道
忌:嫉妒。
⑩岑:底小而高耸的山。
(7)牙:牙旗。纛:音道,仪仗队的大旗。
2、忧移:害怕转移,这里指害怕君王的恩宠转移到别人身上。
小集:此指小宴。
(184)粲然——光明灿烂的样子。