译文
到洛阳是为了和才子袁拾遗相(xiang)聚,没想到他已成为江岭的(de)流放者。
在邯郸洪波台观看兵卒演习(xi)作战,我身佩长(chang)剑,遥望北疆的关塞
右手(shou)拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春(chun)风辞别。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
黄菊依旧与西风相约而至;
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
注释
获:得,能够。
⑵当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。
44.之徒:这类。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
⑸北:一作“此”。