译文
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上(shang)若隐若现的孤帆远(yuan)去(qu)。在这凄清的贬谪(zhe)之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
魂魄归来吧!
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈(ying)。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
若有一言不合妾之意,任你余音(yin)绕梁歌万曲,也不动心。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉(rou)逃散在异乡道路中。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
石头城
注释
⑼鲍照诗:“从风簸荡落西家。”
太元:东晋孝武帝的年号(376-396)
165、五子:指夏康等兄弟五人。
②尽日:整天。
8.名我固当:这样称呼我确实恰当。名,称呼,名词作动词,意动用法。固:确实。当:恰当。
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。
[黄犬]用陆机黄犬传书典故。
20、万籁有声:自然界的一切声音都能听到。万籁,指自然界的一切声响。籁,孔穴里发出的声音,也指一般的声响。