译文
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只(zhi)留下楚山的孤影。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上(shang)的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
今天我们一(yi)定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言(yan)中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕(pa)要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
今日又开了几朵呢?
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名(ming),洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究(jiu)竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
注释
④称意:合乎心意。相宜:合适,符合。
琵琶仙:词牌名,原为姜白石的自度曲。双调,一百字。上片十一句四仄韵,下片八句四仄韵。[4]
⑥嗤点:讥笑、指责。
(1)临江仙:唐教坊曲,用作词调。又名《谢新恩》、《雁后归》、《画屏春》、《庭院深深》、《采莲回》、《想娉婷》、《瑞鹤仙令》、《鸳鸯梦》、《玉连环》。敦煌曲两首,任二北《敦煌曲校录》定名
7、汲汲:形容努力求取、不休息的样子。
⑵丹阳:地名,今江苏丹阳县。述古:杭州知州陈襄,字述古。