译文
俯看终南诸山忽若破碎成块，泾渭之水清浊也(ye)难以分辨。从上往下一眼望去，只是一片空蒙，哪还能辨出那里是都城长安呢？
为死别往往使人泣不(bu)成声， 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处， 被贬谪的人为何毫无消息？
岂知隐居草泽的人，腰里有着锋利的龙泉；
何必去寻找世外的仙境，人世间就有美好(hao)的桃源。
银光闪耀的楼台跃出大海，鲸鱼翻滚起巨浪。
只求你知道，只要懂得，因为有你，才是好景，才能称意，哪怕十年音尘绝，回想起来也只有彼时是美好的，否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈，也只是憔悴人看憔悴景，一发凄清。
锁闭华屋，无人看见(jian)我悲哀的泪痕。
想起了我长久离开家园，滞留在异乡只能空叹息。
天边飘来的五彩云霞，把她带进天下最好的深宫闺房。
零星的雨(yu)点打湿了院子里的秋千，更增添了黄昏的清凉。
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山， 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟， 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
下阕：（我）心中潜藏的诗意被激发出来，吟诵了许多诗词仍嫌不够；又断断续续地喝了许多酒，仍觉得心中的愁怨排解不出，不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间，（我）虽心有抱负，却难以施展，让我不禁想流下愁苦的泪水。
御史台来了众多英贤，在南方水国，举起了军旗。
鲁僖公十五年十月，晋国的阴饴甥会见秦伯，两国在王城结盟。秦穆公问他：“你们晋国内部意见和协吗？”阴饴甥说“不和。小人以失去国君为耻，又因丧失亲人而悲伤，不怕多征赋税，舍得花钱添置武器盔甲，并且拥立太子姬圉继任国君。他们说：‘宁肯奉事戎狄，也得报这个仇。’君子则爱护自己的国君，但也知道他的罪过。他们也不怕多征赋税，舍得花钱添置武器盔甲，却是为了等待秦国的命令。他们说：‘宁可牺牲，一定得报答秦国的恩德。’这样，意见就不一致。”
雪巧妙地沁入兰花的花心，悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住(zhu)了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化，我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走，像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般，雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故(gu)乡必是落雪天寒，那里的层层帘幕四垂未卷，阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色，初生的柳叶都变成千万只白眼，刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友，到门口却又不见而返，因他根本不在乎见与不见。雪路难行，司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃，赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时，在灞上再与你相见。
翠崖壁立，丹谷染赤，犹如河神开山辟路留下的掌迹。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
注释
3、慵（yōng）：懒。
2 前：到前面来。
⑾镜湖：一名鉴湖、庆湖，在今浙江绍兴市会稽山北麓，周围三百里若耶溪北流入于镜湖。
22.可：能够。
市，买。
38.方出神：正在出神。方，正。
行人：指诗人送别的远行之人。
①泰州海陵县：现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。