译文
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
我对日复一日的水行(xing)客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理(li)究,凶(xiong)险难测。彭蠡水波涛奔流,时而(er)遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江(jiang)九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其(qi)珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
注释
⑹古风存:保留着淳朴古代风俗。
⑼时一喧(xuān 宣):不时叫一声。
④《诗》:即《诗经》,我国最早的诗歌总集,其中就有《周南·麟之趾》篇。
128.汤谋易旅:汤,“浇”的讹字。易旅,即制甲,制造作战用的衣甲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“滑易之革必不能厚,今浇之作甲,既能滑易,又不失其坚固,巧之至矣,故怪而问之。上文述浇灭羿事,谓以羿之善射,何独不能穿浇之甲,而反见害于浇乎?”
姥(mǔ):老妇人。
①东君:司春之神。
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”