译文
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
孔子说:“用政令来引导百姓,用刑法(fa)来整治百姓,百姓虽能免于犯罪,但无羞耻之心。用道德教导百姓,用礼教来统一他们的言行,百姓们就既懂得羞耻又能使人心归服。”老子说:“最有道德的人,从不标榜自己有德,因此才真正具有道德;道德低下(xia)的人标榜自己没有离失道德,所(suo)以他并不真正具有道德。法令愈加严酷,盗贼就愈多。”太史公说:这些说得都对!法律是治理国家(jia)的工具,但不是治理好坏的本源。从前在秦朝时国家的法网很严密,但是奸诈欺伪的事经常发生,最为严重的时候,上下互相推诿责任,以致于国家无法振兴。在当时,官吏用法治,就好像抱薪救火、扬汤止沸一样无济于事;倘不采取强硬严酷的手段,如何能胜任其职而心情愉快呢?在此种情况下,一味讲道德的人便要失职了。所以孔子说:“审理案件我和别人一样,所不同的是一定要使案件不再发生!”老子说:“下愚之人听人讲起道德就大笑。”这不是假话。汉朝初年,修改严厉的刑法,改为宽松的刑法,废除法律繁杂之文,改为简约朴实的条文,法网宽得能漏掉吞(tun)舟的大鱼,而官吏的政绩却很显著,使得百姓不再有奸邪的行为,百姓平安无事。由(you)此看来,治理国家的关键在于道德,而不是严酷的刑法。
五陵之气葱(cong)郁,大唐中兴有望呀!
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
播撒百谷的种子,
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
注释
⒄贿︰货财。金玉称货,布帛称贿。
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。
[41]殷(yān烟):赤黑色。《左传》成公二年杜注:“血色久则殷。”
⒅递相祖述:互相学习,继承前人的优秀传统。复先谁:不用分先后。
109.毕极:全都到达。
(27)滑:紊乱。