译文
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着(zhuo)清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就(jiu)显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
登高远望天地间壮观景象,
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
念念不忘是一片忠心报祖国,
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
蒙蒙细雨润(run)(run)湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新(xin)(xin)橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
注释
102、令之不是者:命令他而不顺从的。
甚:很,非常。
④禁柳:宫中的柳树,此泛指西湖一带柳树。
恻:心中悲伤。
①虚庭:空空的庭院。
50.理:治理百姓。