译文
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的(de)擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来(lai)助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
庄周其实知道自己(ji)(ji)只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编(bian)织鸡笼。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载(zai)之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚(jiao)步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜(xie)着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
注释
(22)与:亲近,友好。一说通“举”,行为,举止。
数(shǔ):历数;列举
2、薄丛:贫瘠的丛林
③病魂一句:描写精神忧惚,似飘荡不定的秋千索。
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
⒂永日:长日。长,兼指时间或空间。