译文
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
不必在往事沉溺中低吟。
农民便已结伴耕稼。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自(zi)己的才能来报效君主。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂(tang)沉吟。
清静使我恬淡难以言(yan)说,悟出佛理内心畅快满足。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影(ying)》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛(di)声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚(xuan)丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
杜鹃:鸟名,即子规。
⑤分付征鸿:托付给征鸿,即凭书信相互问候。
③钏(chuàn):用珠子或玉石穿起来做成的镯子。
金缕鞋:绣织有金丝的鞋子。南唐李煜《菩萨蛮》:“划袜步香阶,手提金缕鞋。”
10、掩袖工谗:说武则天善于进谗害人。《战国策》记载:楚怀王夫人郑袖对楚王所爱美女说:“楚王喜欢你的美貌,但讨厌你的鼻子,以后见到楚王,要掩住你的鼻子。”美女照办,楚王因而发怒,割去美女的鼻子。这里借此暗指武则天曾偷偷窒息亲生女儿,而嫁祸于王皇后,使皇后失宠的事(《新唐书·后妃传》)。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
②孟夏:初夏。农历四月。
又:更。