译文
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,提起表襟兜起来。
远看天边的(de)树林(lin)活象是荠菜(cai),俯视江畔的沙洲好比是弯月。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色(se)渐晚,我(wo)登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
注释
清谧:清静、安宁。
⑹横楣,门窗上方的横框。粗锦,粗丝织成的锦。生,露出。 纬,织布时用梭穿织的横纱,编织物的横线。
36、衡于虑:思虑堵塞。衡,通“横”,梗塞,指不顺。
讲论文义:讲解诗文。
【怍】内心不安,惭愧。
③支风券:支配风雨的手令。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)