译文
一道残阳渐沉江(jiang)中,半江碧绿半江艳红。
你(ni)我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆(jiang)把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人(ren)肝肠寸断呢?
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
锅里(li)煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭(ku)泣。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
不要想身外无数的事情,先饮(yin)尽眼前的不多的杯中物。其五
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
分清先后施政行善。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
霜蹄骏马(ma)蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
注释
④遗基:指残留的未央宫废墟。
⑸望望:瞻望,盼望。鲍照《吴兴黄浦亭庾中郎别》:“连山眇烟雾,长波回难依。”
(41)孤灯挑尽:古时用油灯照明,为使灯火明亮,过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。挑尽,说明夜已深。按,唐时宫延夜间燃烛而不点油灯,此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。
⑶吴绵:当时吴郡苏州产的丝绵,非常著名。
梁园:又名“梁苑”。汉代梁孝王的园子,在今河南开封府附近,园内有池馆林木,梁王日与宾客游乐,因此后来以之泛指名胜游玩之所。
⑵绿竹:一说绿为王刍,竹为扁蓄。猗(ē)猗:长而美貌。猗,通“阿”。
(36)郁郁:形容草木茂盛。