译文
风和日暖,在(zai)(zai)这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花(hua),垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女(nv)拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
两心相爱却(que)不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯(wei)美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠(zhong)爱。
注释
⑴遇:同“偶”。
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。
①蚕经三卧行欲老:蚕有眠性,文中的蚕种三卧之后进入四眠,四眠后即上簇结茧。古织妇往往亦为蚕妇,所以要提前做准备。
[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
[7] 苍苍:天。
(5)卫先生:秦将白起手下的谋士。