译文
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工(gong)人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马(ma)泪水湿透青衫衣襟!
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高(gao)雅先生真君子,美丽(li)良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神(shen)态庄重胸怀广(guang),地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
魂魄归来吧!
那个给蛇画(hua)脚的人最终失掉(diao)了那壶酒。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏(ta)是怕遇蒺藜。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹(dan)心始终想消灭胡虏,报效天子。
注释
思”意,典出南朝粱萧统《文选》李善注引《韩非子》:“六国时,张敏与高惠二人为友,每相思不能得见,敏便于梦中往寻,但行至半道,即迷不知路,遂回,如此者三。”此处借以表达男女相思之情。
⑿善:善于,擅长做…的人。
瓮(wèng):盛酒的陶器。
耎:“软”的古字。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。