译文
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地(di)燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
白(bai)浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经(jing)开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月(yue)亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可(ke)是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添(tian)洁白一片。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
注释
105.眇眇:缥缈。忽忽:飘忽不定的样子。
遂汩没:因而埋没。
⑷别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。
⑷划然:忽地一下。轩昂:形容音乐高亢雄壮。宋魏庆之《诗人玉屑·陵阳论晚唐诗律卑浅》:“唐末人诗,虽格致卑浅,然谓其非诗则不可。今人作诗,虽句语轩昂,但可远听,其理略不可究。”
去病:霍去病(前140—前117),西汉名将,与卫青齐名。六次出击匈奴,打开通往西域的通道,解除了匈奴对汉王朝的威胁。
②酒家胡:指卖酒的少数民族女子,因两汉通西域以来,西域人有居内地经商者。