译文
八月的浙江就等待你这(zhe)支枚乘的生花妙笔去揽胜(sheng),三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里(li),与皇上共度春宵。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往(wang)来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
早到梳妆台,画眉像扫地。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
我(wo)所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而(er)悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
注释
③殆:危险。
鳞:指渊中之鱼。语出《韩诗外传》:“昔者瓠巴鼓瑟而潜鱼出听。”
[7]同赋:这里作"同赏"。三十六陂(bēi):泛指湖塘多。
[12]澌(sī)然:灭尽的样子
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。