译文
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去(qu)了呢?前次因看题诗而被贬出(chu)长安的我——刘禹锡又回来了啊!
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的春秋宋(song)国人,一天下来十分疲劳(lao)地回到家,对他的家人说:“今天累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子小步奔去看那禾苗的情况,禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
眼看着使(shi)有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
现在清谈(tan)虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由(you)。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒(jiu)一樽。
注释
[12]孳:蕃殖。货:财货。盐田:《史记》记西汉初年。广陵为吴王刘濞所都。刘曾命人煮海水为盐。[13]铲利:开采取利。铜山:产铜的山。刘濞曾命人开采郡内的铜山铸钱。以上两句谓广陵有盐田铜山之利。
⑶烟中还未见归桡:“烟”,在这里指江雾之类的水气。“桡[ráo]”,划船的桨,这里代指船。
⑷冯(píng)夷:传说中的河神名。见《后汉书·张衡传》注。空:一作“徒”。
(81)皓(hào)首:年老白头。皓,光亮、洁白。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
⑹昔时:往日;从前。《东观汉记·东平王苍传》:“骨肉天性,诚不以远近亲疏,然数见颜色,情重昔时。”