译文
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
汝阳王李琎饮(yin)酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
乌云上涌,就(jiu)如墨汁泼下,却又在天边露(lu)出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北(bei)面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道(dao)路都是石板砌成(cheng)的石级,那些台阶共(gong)有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美(mei)丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
但愿这大雨一连三天不停住,
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊逸之风。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
注释
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
“无端”两句:言虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。无端:平白无故地。
2.曰:名叫。
凭陵:仗势侵凌。
⑹唯所思:(分别后)只有互相思念。
(22)盛:装。
3)索:讨取。
269、导言:媒人撮合的言辞。