译文
其五
长出苗儿好漂亮。
摘来野花不爱插头(tou)打扮,采来的柏子满满一大掬。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
道路泥泞难行走(zou),又渴又饥(ji)真劳累。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
地上都已播种黑泰,芦苇水(shui)滩也已开垦经营。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀(xi)疏的捣衣声,断断续续回响在(zai)残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念(nian)远人,新愁和旧恨,接连涌起。
谁还记得吴王夫差(cha)的事儿呢?只(zhi)有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
注释
⑷挼:揉搓。
(70)皁:同“槽”。
⑹失声:哭不成声。询:探问,打听。
(20)盛衰:此指生死。
藏:躲藏,不随便见外人。
虚馆人不眠,时闻一叶落。
⑻“舴艋”,小舟也,见《玉篇》及《广韵》。“舴艋舟”,小船,两头尖如蚱蜢。《艺文类聚》卷七一·南朝宋《元嘉起居注》:“余姚令何玢之造作平牀,乘船舴艋一艘,精丽过常。”唐张志和《渔夫》词:“钓台渔父褐为裘,两两三三舴艋舟”,又“霅溪湾里钓鱼翁,舴艋为家西复东。”宋《金奁集·黄钟宫·渔夫词(十五首)》:“舴艋为家无姓名,胡芦中有瓮头青。”元吴镇《渔夫》词:“舴艋为舟力几多。江头云雨半相和。”