译文
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户(hu),掩上云门,收敛(lian)起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还(huan)会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
“臣不(bu)才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派(pai)人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
自古来河北山西的豪杰,
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
注释
⒂戏谑:开玩笑。
⑹水车岭:《贵池志》载,贵池西南七十余里有水车岭。
残花中酒:悼惜花残春暮,饮酒过量。
⑷黄鸟:一说黄鹂,一说黄雀。于:作语助,无义。于飞,即飞。
(12)料得:预测到;估计到。明朝(zhāo):以后,将来。
关山:这里泛指关隘山岭。
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。