译文
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
有兄弟却都分散了,没有家(jia)无法探问生死。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
鸿雁(yan)不停地(di)飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
现在魏君(jun)离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
牵马饮水渡过了那大河(he),水寒刺骨秋风如剑如刀。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
注释
数困:指徐渭曾多次参加科举考试未能考中。
15、息:繁育。
5“捐”,丢弃,舍弃。现在,此义仅保存在成语中,如“为国捐躯”。
(8)散花竹:指到处都有花和竹林。
②行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。
⑿蓄:积蓄。租:通“苴”(居),茅草。
青盖:特指荷叶。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。