译文
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思(si)念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
北方的骏马迎着(zhuo)烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶(jing),夜色沉沉总难见霜天破晓。
跂乌落魄,是为那般?
官居高位又有(you)什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
凤凰啊应当在哪儿栖(qi)居?
登上蛾眉(mei)亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
满目破碎,大好河山谁摧毁?
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
注释
玲珑又剔透:即在风月场所左右逢源八面玲珑,元曲中这样的人又称“水晶球”,和“铜豌豆”同一意思。
(23)勒:刻。山阿:山坳处。
才减江淹:相传江淹少时梦人授五色笔而文思大进,而后梦郭璞取其笔,才思竭尽。即后世所称“江郎才尽”。
空翠:指山间岚气。
⑵瘴疠:疾疫。古代称江南为瘴疫之地。逐客:被放逐的人,此指李白。
⑶翩翩:形容轻捷地驰骋。陇(lǒng)头:指陕西箥陇县西北。陇北地区是古代通往西域的要道。
〔48〕拔:弹奏弦乐时所用的拔工具。
44、王侯将相宁有种乎:王侯将相难道有天生的贵种吗?宁,难道。
⒁千亩:语出《史记·货殖列传》:“渭川千亩竹,其人与千户侯等。”
(53)玄修——修炼。