译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天(tian)际。任凭(ping)小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长(chang)安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
只看到寒暑更迭日月运行(xing),消磨着人的年寿。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔(ge)江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉(chen)醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
注释
卒卒:同“猝猝”,匆匆忙忙的样子。
10、藕花:荷花。
③隳:毁坏、除去。
② 长城:秦始皇修筑的古代军事工程,用来防止匈奴入侵,后来历朝多次翻修。
弄影:物动使影子也随着摇晃或移动。
[6]素娥:月亮。