译文
元丰六年十(shi)月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可(ke)不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高(gao)兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才(cai)回来。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂(mao)是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙(zhu)水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
注释
⑨折中:调和取证。
⑯香如故:香气依旧存在。
(35)色:脸色。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
(13)桓庄:桓叔与庄伯,这里指桓庄之族。庄伯是桓叔之子,桓叔是献公的曾祖,庄伯是献公的祖父。晋献公曾尽杀桓叔、庄伯的后代。其:岂能,哪里能。之:指虞。