译文
不是(shi)国都而说灭,是看重夏阳。虞(yu)国的军队不足一个师,《春秋》说是师,为什么呢?因为虞国写在晋(jin)国之前,不可以不说师。它写在晋国之前是为什么呢?灭夏阳是它为主的。夏阳,是虞、虢交界处虢国的一个要塞。夏阳一失,虞、虢两国都可占领了。虞国为什么要为主灭夏阳呢?晋献公想要讨伐虢国,荀息说:“君主为什么不用北屈出(chu)产的马,垂棘出产的璧,向虞国借路呢?”献公说:“这是晋的国宝,如果受了我的礼物而不借路给我,那又拿它怎么办?”荀息说:“这些东西是小国用来服事大国的。它不借路给我们,一定不敢接受我们的礼物。如受了我们的礼而借路给我们,那就是我们从里面的库藏里拿出来,而藏在外面的库藏里,从里面的马房里拿出来,而放在外面的马房里。”献公说:“宫之奇在,一定不让的。”荀息说:“宫之奇的为人,心里明白,可是怯懦,又比虞君大不了几岁。心里明白,话就说得简短,怯懦就不能拚命谏阻,比虞君大不了几岁,虞君就不尊重他。再加上珍玩心爱的东西就在耳目之前,而灾祸在一个国家之后,这一点要有中等智力以上的人才能考虑到。臣料想虞君是中等智力以下的人。”献公就借路征伐虢国。宫之奇劝谏说:“晋国的使者言辞谦卑而礼物隆重,一定对虞国没有好处。”虞公不听,就接受了晋国的礼物而借路给晋国。宫之奇又谏道:“俗语说:‘唇亡齿寒。’岂不就说的这件事吗!”他带领自己的老婆孩子投奔到曹国去了。晋献公灭了虢国,五年以后占领了虞国。荀息牵着马捧着璧,走上前来说:“璧还是这样,而马的牙齿增加了。”
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿(zi),如今你还和往日一样吗?
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
“魂啊归来吧!
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽(ze)中长满了香草。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
在江边的白发隐(yin)士,早已看惯了岁月的变化。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍(shao)年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
南飞北归遥远(yuan)的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
登上北芒山啊,噫!
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
注释
22、珊珊:衣裾玉佩的声音,通”姗”,引申为美好的样子。
(45)但见:只看到。五云:五色彩云。
⑤花丛:这里并非指自然界的花丛,乃借喻美貌女子众多的地方,暗指青楼妓馆。
②有鼻:古地名,在今湖南道县境内。相传舜封象于此。象死后,当地人为他建了祠庙。
逆旅主人:旅店主人。
【此其中宜有以过人者】其,代词,指心胸。