译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
想起那篇《东山(shan)》诗,深深触动我的哀伤。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
宽广的洛水悠(you)远安详地流向远方,我气定神(shen)闲地驱马走在洛河长堤。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺(tiao),均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大(da)雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊(chang)门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有(you)节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖(gai),主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
魂魄归来吧!
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
注释
11.犯:冒着。
⑶老木:枯老的树木。’
京畿(jī):国都及其行政官署所辖地区。
⑷羁策:驾驭,驱使。蛮儿:古代对少数民族的蔑称。
〔9〕太湖:在今江苏省南部,面积二千四百多平方公里,是我国第三大淡水湖。旧说有三万六千公顷。
〔71〕却坐:退回到原处。