译文
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
大禹从(cong)鲧腹中生出,治水方法怎样变化(hua)?
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周(zhou)郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土(tu),一代红妆已照耀汗(han)青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意(yi)。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙(sun)大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
注释
①七:虚数,言衣之多;一说七章之衣,诸侯的服饰。
⑷巢云松:隐居。《方舆胜览》卷十七引《图经》:“李白性喜名山,飘然有物外志。以庐阜水石佳处,遂往游焉。卜筑五老峰下。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
⑷层霄:弥漫的云气。
186、董贤:汉哀帝时以貌美善佞为光禄大夫。