译文
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此(ci)时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是(shi)我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
哪怕下得街道成了五大湖、
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛(sheng)开的杜鹃花。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
但可以(yi)再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
闲(xian)步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满(man)满的你笑颜如花的念想啊(a)!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军(jun)。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
注释
残雨:将要终止的雨。
⒂方——比。 罗赵——罗晖、赵袭,皆汉末书法家。这两句说:石苍舒的书法是可以与钟、张相比,我的书法也比罗、赵略胜一筹。
指:指定。
⑷殷勤:恳切;深厚。
⑥怕黄昏:黄昏,容易引起人们寂寞孤独之感。李清照《声声慢》:“梧桐更兼细雨,到黄昏点点滴滴,这次第,怎一个愁字了得。”
⑺西入秦:即从南陵动身西行到长安去。秦:指唐时首都长安,春秋战国时为秦地。
苍华:发鬓苍白。