译文
你曾经为柱下御史(shi),也曾经脱去御史绣衣而归田园。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却(que)应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声(sheng)。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可(ke)悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲(xian)多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退(tui)沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法(fa)胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
这里的欢乐说不尽。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
注释
11.恨依依:形容愁恨绵绵不断的样子。
⑽鞠:养。
“向之凭恃险阻”二句:如先前那些凭借险阻称霸的人,有的被诛杀,有的被征服。向,从前。
高斋:楼阁上的书房。《闻雁》韦应物 古诗:听到北来的雁叫声。
⑸润州城:在长江南岸,与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。
122、不良计:不好的打算(指自杀)。
⑷“醉笑”句:唐李白《襄阳歌》:“百年三万六千日,一日须倾三百杯。”此化用其意。