译文
今日(ri)又开了(liao)几朵呢?
雁门山(shan)横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
地宅荒古长满(man)了杂草,庭中苦寒,芝术之类的(de)药草皆已老去。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
你我的心情都(du)是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗(cu)钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只(zhi)看到无数青山。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
注释
①绿:全诗校:“一作碧。”
⑹辞恩句:谓失宠。长信,汉宫名。
①禁烟:指寒食节,这一天,家家禁止烟火,进行祭祖、踏青等活动。
⑧布衣:百姓。野老:乡村老人。酣嬉:尽情喝酒,尽情嬉游。
47. 申:反复陈述。
③减束素:言腰部渐渐瘦细。
(13)桓子:栾武子的儿子。
(23)兴:兴起、表露之意。
10.坐:通“座”,座位。