译文
酒筵上甘醇的(de)葡萄美(mei)酒盛(sheng)满(man)在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士(shi)们个个豪情满怀。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
上官大夫和他同在朝列,想争(zheng)得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚(shang)未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
巴东三峡中山峦一重又(you)一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀(xi),天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
注释
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
壮:壮丽。
⑷砧声:在捣衣石上捣衣的声音。
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。
暗明灭:指灯光忽明忽暗,一直到熄灭。
23. 而〔是故谋闭而不兴〕:连词,表并列。