译文
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人(ren)民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
想起了(liao)(liao)我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
安放好编钟设置好大鼓,把(ba)新作的乐歌演奏演唱。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
斗伯比对(dui)楚王说:“我们不能在汉水以东得志,全是我们自己造成的啊!我们扩大军队(dui),增加装备,以武力威胁邻国。它们怕起来了,就协同对付我国,很难离间它们。汉水以东,要算随国最大。如果随国骄傲起来,必定抛弃那些小国。小国离散,咱们楚国就可从中得利了。少师这人,一向狂妄自大,请把我们的军队摆出个窝囊的样子,使他更加傲慢起来。”熊率且比说:“随国还有个季梁哩,这有什么作用?”斗伯比说:“以后会有用处的呀!少师很得国君的宠信啊。”
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
注释
35、略地:到外地巡视。
①《绵蛮》佚名 古诗:小鸟的模样。
⑷惟有:仅有,只有。
⑸宝马雕车:豪华的马车。
⑶春风:指和煦凉爽的秋风。青冢:指西汉王昭君的坟墓。
336、兹佩:喻指屈原的内美与追求。
设:摆放,摆设。
⑶蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香。花可供观赏,果实可以入药。亦指这种植物的花。 唐韩愈《题于宾客庄》诗:“榆荚车前盖地皮,蔷薇蘸水笋穿篱。”
[26]延:邀请。