译文
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在(zai)中庭。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
魂啊不要去西方!
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书(shu)》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡(cai)国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚(ju)集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感(gan)叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨(chen)雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
注释
①此处原有小题作“为人寿” 。
⑸扣门:敲门。
48.嗟夫:感叹词,唉。
⑵梳洗:梳头、洗脸、化妆等妇女的生活内容。
170. 赵:指赵国将士。
①延年妹:李延年的妹妹李夫人,有倾国倾城之貌,是汉武帝最宠爱的妃子。
④昔者:从前。
7、佳人:颍州地区的歌女。
滔滔:比喻言行或其他事物连续不断,形容大水奔流貌:白浪滔滔。
①西州,指扬州。