译文
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏(shang),今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词(ci)采,纵有歌咏青楼(lou)一梦绝妙才能,也难(nan)抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅(ya),不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究(jiu)学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些(xie)笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死(si)后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
柳色深暗
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平(ping)原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
注释
⑶碧色:淡颜色。翠色:深颜色。
⒀绰:旷达。一说柔和貌。
⑴菩萨蛮:词牌名。
②郁郁累累:形容忧思很重。郁郁,愁闷的样子。累累,失意的样子。
④野望;眺望旷野。
⒅乃︰汝;你。
7、武安君:秦国大将白起的封号。邯郸:赵国都城,在今河北邯郸市。