译文
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上(shang)绿杨垂柳。
有人说:“韩公远离京城约万里,而(er)贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的(de)(de)话,是(shi)不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水(shui)在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右(you)手招我奏“由敖”。快乐真不少!
晏子站在崔家的门外。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
注释
⑶乍:突然。入衣:指香气浸透衣服。
③薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。
竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事,《晋书·阮籍传》“(阮)咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游。”此以阮咸自喻,以阮籍比李晔。
⑥伉丽:即“伉俪”,夫妇。
内集:家庭聚会。
祝融:指祝融山。
⑵国:故国。
④黄犊:指小牛。
⑵乍:忽然。