译文
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
虽然住在城市里,
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上(shang)。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成(cheng)。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己(ji)的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了(liao),只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次(ci)书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居(ju)山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
注释
27.食顷:吃一顿饭的工夫。
⒑予谓菊,花之隐逸者也;
(40)鸾凤:传说中的仙鸟。
⑩强毅,坚强果断
悉以咨之:都拿来问问他们。悉:副词,都,全。咨:询问,征求意见。
⑶疏:生疏,关系远,不亲近。
①逾(yú):就是愈,更加的意思。