译文
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
人已老去,秋(qiu)风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这(zhe)样。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
城头上的战(zhan)鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
昭(zhao)王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
旁人把草堂(tang)错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
注释
朝服衣冠:早晨穿戴好衣帽。(服,名词作动词活用,意为穿戴,在句中作状语。)
忠:忠诚。
⑹“城邑”句:战国时襄阳为秦、楚交界之处,故云“城邑遥分楚。”
(28)徐衍:史书无传,据服虔说是周之末世人。
⑹横楣,门窗上方的横框。粗锦,粗丝织成的锦。生,露出。 纬,织布时用梭穿织的横纱,编织物的横线。
(11)敛:积攒
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。