译文
游玩的(de)时(shi)候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
当空悬挂的皓月哟,什么(me)时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映(ying),水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
临水却不敢看我的倒影(ying),是因为害怕容颜已变改。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐(can)。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
注释
⑥〔诡随〕放肆谲诈。
⑧ 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。
稻粱谋:本指禽鸟觅取食物的方法,此喻小人谋取利禄的打算。
⑷犹:还。闇(àn):同“暗”。一作“暗”。
⒕纵目:眼睛竖起。
⑵野凫:野鸭。
④原:本来,原本,原来。