译文
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而(er)泰山(shan)却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审(shen)有如天神明鉴。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
我的梦离不开那江上的流水(shui),人们传说你已经到了凤凰山。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
东望家乡路程又远(yuan)又长,热泪湿双袖还不断流淌。
高龄(ling)白首又归隐山林摒弃尘杂。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
使秦中百姓遭害惨重。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把(ba)我慰问。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
注释
陇:山阜。
⑵才子:指袁拾遗。
知音 :理解自己心意,有共同语言的人。
(16)沉饮聊自遣:姑且痛饮,自我排遣。
自江陵移帅隆兴:指这年冬天,作者由知江陵府兼湖北安抚使迁知隆兴府(今江西省南昌市)兼江西安抚使。
⑥ 造:指劳役。朱熹《诗集传》:“造,亦为也。”