译文
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
骊山上华清宫(gong)内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八(ba)方。
心中想要断绝这些苦恼焦(jiao)烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
齐王韩信遭受五刑(xing)而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸(huo)全名(ming),只有那汉代的名臣张良。
轮(lun)台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
注释
①“惜余春”,语出李白《惜余春赋》:“惜余春之将阑,每为恨兮不浅。”“余春”者,残存无多、转瞬将尽之春光也。惟其无多,惟其将尽,故格外值得珍惜。
⑵昼眠人静风庭柳:闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。
扬鞭只共鸟争飞:一句说明岑参想还京的欣喜急切的心情,扬起马鞭拼命赶路像和鸟儿争先一样。
②瀚海:谓沙漠。明周祈《名义考》:瀚海,“以飞沙若浪,人马相失若沉,视犹海然,非真有水之海也。"
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
⑾冉冉:一作“苒苒”。斜阳:傍晚西斜的太阳。唐赵嘏《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风树满川。”
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。
(5)咸:都。有异:有特殊之处、与众不同。