译文
别用遥远处的(de)西江水(shui),空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
滞(zhi)留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫(feng)树林。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
我做女(nv)儿的时光,不论黑夜还是白(bai)天,爹妈从不让我抛头露面;
我不由自主地靠着几株古(gu)松犯愁。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
春风(feng)吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
注释
⑹俱怀:两人都怀有。逸兴(xìng):飘逸豪放的兴致,多指山水游兴,超远的意兴。王勃《滕王阁序》:“遥襟甫畅,逸兴遄飞”。李白《送贺宾客归越》:“镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。”壮思飞:卢思道《卢记室诔》:“丽词泉涌,壮思云飞。”壮思:雄心壮志,豪壮的意思。
⑵人歌人哭:指人生之喜庆吊丧,即生死过程。《礼记·檀弓》:“晋献文子成室,张老曰:'美哉轮焉!美哉奂焉!歌于斯,哭于斯,聚国族于斯。”
小屏山色远:此系描绘眺望之景,谓远山仿佛是小小的屏风。亦可解做小屏风上绘有远山之画图。温庭筠《春日》:“屏上吴山远,楼中朔管悲。”
⑥薰——香草名。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
⑻“赐名”句:指天宝七载(748)唐玄宗赐封杨贵妃的大姐为韩国夫人,三姐为虢国夫人,八姐为秦国夫人。
④卷舒:形容荷叶的姿态。卷,卷缩。舒,伸展。开合:形容荷花的姿态。开,开放。合,合拢。