译文
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚(xuan)丽如虹。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
你行将驾驶着小船(chuan)南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无(wu)岸。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠(cui)钿。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让(rang)白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐(jian)渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
注释
⑹白头居士:作者自指。
12.忿速:恼急。忄画(huò):乖戾。明:明晰干脆。这两句是说撒娇时话语滔滔不绝,恼怒时便暴跳如雷。
长:指长箭。
芳径:长着花草的小径。
[8]钱氏:指吴越王钱镠
140、死生有命,富贵在天:出自《论语·颜渊》。意谓生命富贵皆由命中注定。
2.云梯:古代战争中攻城用的器械,因其高而称为云梯。
三闾:指屈原,他曾任三闾大夫。
果:果然。
2.彭蠡:鄱阳湖的又一名称。