译文
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云(yun)飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神(shen)湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿(dian)高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那(na)样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此(ci)。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀(sha)。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
这里悠闲自在清静安康。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听(ting)。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
注释
[1]选自《小仓山房文集》。
③物序:时序,时节变换。
(7)乃重修岳阳楼,增其旧制:乃,于是;增,扩大。制:规模。
(53)此用武之国:这是用兵之地,国:地方。意思是兵家必争之地。
①迟日:春天日渐长,所以说迟日。
②去来兮:即归去来兮,辞官退隐归乡。
乡之先达:当地在道德学问上有名望的前辈。这里指浦江的柳贯、义乌的黄溍等古文家。执经叩问:携带经书去请教。